Florida'da yaşyan Vincent James'in sakin ve sıradan bir hayatı vardı muhtemelen. Ta ki doğal ortamında yapacak bir şey bulamayıp kendini modern hayatın kollarının arasına bırakan ayıyla tanışana kadar. O gün herşey değişti James için.

"Önümüz yaz" diyerek evinin arka bahçesine güzel bir hamak geren ev sahibi, geçtiğimiz günlerde bir ses duydu. Tıpkı Scream türevi teen slasher filmlerinde ilk ölenin yaptığı gibi sesin olduğu bölgeye doğru ilerleyen James ne görse beğenirsiniz? Siyah bir ayıyı hamağına tırmanırken gördü. Ayıcık bir süre sonra korkup kaçtı. Yarım saat sonra tekrar olay yerine gelen ev sahibi, tatlı ayıyı hamak keyfi yaparken buldu. Yaklaşık 20 dakika kadar hamakta uzanıp yazın keyfini çıkaran, haylazlık yapan ayı daha sonra akşam yemeği için evinin yolunu tuttu.

Tüm bu süreç, Rafael Torres'in objektifinden bizlere yansıdı.