DUMANI ÜSTÜNDE

ÜNLÜ KONSEPT MAĞAZA COLETTE 20 YILIN SONUNDA KAPANIYOR

20 Aralık'a kadar gittiniz gittiniz

Dünyanın önde gelen konsept mağazalarından biri olan ve kısa sürede Paris’in simge yerlerinden biri haline gelen colette, hizmete girdiği 20 yılın ardından kapanacağını duyurdu.

Pairs’in Rue Saint Honoré bölgesinde yer alan ve 20 sene önce Colette Roussaux tarafından açılan konsept mağaza, styledesignartfood sloganıyla ünlü tasarımcıların her yerde karşınıza çıkmayacak ürünlerinin yer aldığı bir popüler kültür müzesiydi. Son birkaç yıldır Colette Roussaux’nun kızı Sarah Andelman tarafından işletilen mağaza, artık Colette Roussaux’nun tamamen işlerden çekileceğini duyurmasıyla birlikte 20 Aralık’ta kapanacağını da açıkladı.

Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l’âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu’une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu’au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d’habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu’au 20 décembre! #colette BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette–until December 20th!

colette (@colette)’in paylaştığı bir gönderi ()

Yaptıkları Instagram paylaşımında, “Colette Roussaux olmadan colette’i devam ettirmenin bir anlamı olduğunu düşünmüyoruz. Mağazamızı devretmek konusunda Saint Lauren ile görüşüyoruz, böylece çalışanlarımız işsiz kalmayacak ve burası yine bizim gibi tasarıma önem veren bir isme dahil olacak.” diyerek mağazanın geleceğiyle ilgili de soruları netleştirmiş oldu.

KOMİK BİR ŞEY VARSA HEP BERABER GÜLELİM

HEP BERABER GÜLELİM