İlkokulda Atasözü ve Deyimler Sözlüğü ile hayatımıza giren, ikinci hatta üçüncü bir lisan öğrendiğimizde tercüme edemediğimiz için hep eksikliğini hissettiğimiz deyimler, ana dilimizin bize yegane miraslarından. Deyimler olmasa, baharatsız pizzaya dönüşmesi muhtemel Türkçe’nin güzel deyimlerinden sekiz tanesini alan, allayıp pullayan Aybikem Alemdar ve İsmail Anıl Güzeliş, bize literal anlamda deyimlerin en süslü halleriyle tanıştırdı.

Konsept ve lettering’in İsmail Anıl Güzeliş’e ait olduğu projede, deyimleri güzel illüstrasyonlarla dekore eden Aybikem Alemdar, atalarımızı gururlandıracak bir işe imza attı. Çerçevelenip duvara asılası, teknoloji ile harmanlanıp emoji yapılası proje, tipografi ile illüstrasyonun aşk yaşamasının en güzel örneklerinden biri. Kolektif çalışmalarının kamera arkasını da paylaşan İsmail Anıl Güzeliş ve Aybikem Alemdar’a “Daha çok deyim var” diyor ve güzel işlerinin devamını bekliyoruz.