Sofia Coppola’nın 2003 tarihli klasiği Lost in Translation’da varlık içinde yokluk çeken iki karakteri, Tokyo’nun yalnızlığında yalnızlıklarını paylaşırken izliyoruz. Filmin sonunda Bob’un Charlotte’ın kulağına fısıldadığı şey, belki de hayal dünyasında iki karakterin hala bir arada olduğunu düşünmemizi sağlayabilir.

Ancak birbirleriyle paylaştıkları yalnızlıklarına rağmen Bill Murray ve Scarlett Johansson’ın karakterlerini ayıran bir çizgi var. Bu çizgi, Fabian Broeker’ın hazırladığı videoyla gerçek bir çizgiye dönüşüyor. Broeker, Crossing The Frame isimli videosunda, Bob ve Charlotte’ın simetrik ayrılıklarını sahne sahne işliyor: Birbirlerine yakın, ama aynı anda eşit uzaklıktaki Bob ve Charlotte