Yorgos Lanthimos ve Poor Things‘in senaristi Tony McNamara feminist bir Frankenstein yapmak için yola çıkmadılar. Ancak Alasdair Gray‘in 19. yüzyıl Avrupa’sında cinsel bir maceraya atılan yeniden canlandırılmış bir kadının hikayesini uyarlarken, olaylar bu şekilde sonuçlandı.

McNamara şunları söylüyor: “Yaklaşımımızda hiçbir zaman ‘Bu feminist bir film, biz de bunu yapıyoruz’ demedik. Biz sadece bu kadın ve herkesin onun üzerinde kurmaya çalıştığı kontrol hakkında bir film yapıyoruz.”

Poor Things’te Bella Baxter’la (Emma Stone) tanışan her erkek onu tuzağa düşürmek istiyor. İster yaratıcısı Dr. Godwin Baxter’ın (Willem Dafoe) iddia ettiği gibi bilim uğruna, ister aşık Max McCandles’ın (Ramy Youssef) savunduğu gibi güvenliği için, ister hedonist sevgilisi Duncan Wedderburn’un (Mark Ruffalo) durumunda olduğu gibi kıskançlık yüzünden olsun, Bella tanıştığı her erkeğin hayranlık nesnesi haline geliyor.

Gray’in 1992 tarihli romanında hikaye, Bella’yı takıntı haline getiren erkeklerin gözünden ve mektuplarından anlatılıyor. Ancak Lanthimos The Favourite ile uğraşırken çalışmalarını tamamlamadan önce kitabı kendisine veren McNamara, en ilginç yolculuğun Bella’nınki olduğunu fark etti.

“Kitaba o kadar sadık kalamazdık çünkü kitap İskoç milliyetçiliği ve bu adamlarla ilgili” diyor McNamara. “Mesela Lizbon’da Duncan’ın neler olduğunu biraz anlattığı bir mektubu var. Ama sonra çoğunda, “Peki, Bella’nın hikayesi ne?” diye sorduk.”

Bella’nın hikayesi, Frankenstein’ın yeni moda, daha iyimser bir yorumuyla hem cinsel hem de entelektüel bir özgürleşme hikayesi haline geliyor. Bella hızlı bir şekilde gelişir, önce Duncan’la cinsel ilişkiye girmekten zevk alır, sonra entelektüel uyarılmanın da aynı derecede heyecan verici olduğunu keşfeder. Konuşkan, bilimsel düşünen ve hatta sosyalizmle uğraşan biri haline gelir. Avrupa’nın fantastik bir versiyonuna yaptığı yolculuk boyunca, insanlığın acımasızlıklarına maruz kalır, ancak şaşırtıcı derecede iyimser bir bakış açısıyla ortaya çıkar.

Bu, Mary Shelley‘nin, Frankenstein’ın canavarının insanlığın tortularına maruz kaldıktan sonra zalim, umutsuz bir yaratığa dönüştüğünü gören orijinal hikayesinin büyüleyici bir tersine çevrilmesidir. 

McNamara şöyle diyor: “Yeniden canlandırma kısmı dışında ‘Bu bir Frankenstein hikayesi’ saplantısına kapılmak istemedik. “Yorgos, birini nasıl yeniden canlandırdığınıza [görsel olarak] saygı göstermek istedi.”

Poor Things Nasıl Görünüyor?

Ancak Godwin’in Bella’yı elektrik akımıyla hayata döndürdüğü klasik reanimasyon sahnesi dışında, Poor Things geçmiş Frankenstein uyarlamalarıyla görsel açıdan çok az benzerlik taşıyor. Aslında, çökmekte olan, maksimalist görselleri ve parlak, aşırı doygun renkleriyle, Francis Ford Coppola’nın 1992 yapımı görkemli filmi Bram Stoker’ın Dracula’sı ile daha çok ortak noktası var; Poor Things’in görüntü yönetmeni Robbie Ryan, Lanthimos’un filmi üzerinde büyük bir etkisi olduğunu belirtiyor.

Yeni ve eski teknolojinin bu birleşimi, Poor Things’in diğer modern filmlerden farklı görünmesini sağlıyor. LED arka planlara karşı eski kamera teknikleri kullanıldı ve bu da filme gerçeküstü, uhrevi bir hava kattı. Ryan şöyle diyor:

“Bugünlerde görsel efektler için normal bir yöntem olan yeşil perdeyi hiç kullanmadık.”

Sonuç, yılın en benzersiz filmlerinden biri: diğerlerine benzemeyen ve Poor Things’e hayat veren klasik korku hikayesinin ötesine geçen bir film. McNamara’ya göre, bu bir “feminist Frankenstein” olmaktan çok daha fazlası. Bu, doğası gereği insani bir hikaye. McNamara şöyle diyor: 

“Bu genç kadın dünyada yaşarken kendini yeniden yaratmaya çalışıyor.”

Poor Things’i merak etmekten ortadan ikiye yarılacağız. 9 Şubat’ta Türkiye’de vizyonda.